I hope when you say mini-pc, you mean mini-and-completely-useless-pc.
Processor speed is extremely slow and it's very, very limited in RAM. I don't think the Gnome environment will run well with the amount of RAM. You'd be better off using nothing but the console. Perhaps a framebuffer if it's supported on the XBox.